Nous rêvons tous, a déclaré Arctor. Si le dernier à savoir qu'il est toxicomane est le toxicomane, alors peut-être le dernier à savoir quand un homme signifie ce qu'il dit est l'homme lui-même, a-t-il dit. Il se demandait à quel point les ordures que Donna avait entendaient entendu qu'il avait sérieusement signifiées. Il se demandait à quel point la folie de la journée - sa folie - avait été réelle, ou tout simplement induite comme une folie de contact, par la situation. Donna, toujours, était un point de réalité pivot pour lui; Pour elle, c'était la question de base et naturelle. Il souhaitait pouvoir répondre.
(We're all dreaming, Arctor said. If the last to know he's an addict is the addict, then maybe the last to know when a man means what he says is the man himself, he reflected. He wondered how much of the garbage that Donna had overheard he had seriously meant. He wondered how much of the insanity of the day--his insanity--had been real, or just induced as a contact lunacy, by the situation. Donna, always, was a pivot point of reality for him; for her this was the basic, natural question. He wished he could answer.)
Dans "A Scanner Darkly" de Philip K. Dick, le personnage Arctor se reflète sur la nature de la dépendance et de la conscience de soi. Il considère l'idée que, tout comme les toxicomanes peuvent être les derniers à reconnaître leur dépendance, les individus peuvent également avoir du mal à comprendre l'authenticité de leurs propres mots et actions. Cette notion l'amène à se demander à quel point ses déclarations à Donna étaient authentiques et si les sentiments chaotiques qu'il ressentait tout au long de la journée était un produit de son propre esprit ou influencé par les gens autour de lui.
Donna sert de force de mise à la terre dans la vie tumultueuse d'Arctor, le provoquant à affronter ces questions existentielles. L'introspection d'Arctor révèle la confusion entre la réalité et la folie induite, soulignant sa lutte avec son identité au milieu du chaos de la dépendance et des relations interpersonnelles. Son désir de clarté et le désir de comprendre la signification de ses sentiments pour Donna illustrent le thème plus large de la recherche de la vérité dans un monde rempli de tromperie et d'incertitude.