Nous avions soif pour une forme de beauté, même dans un film abstrait incompréhensible, exagéré et exagéré sans sous-titres et censuré par reconnaissance. Il y avait un sentiment d'émerveillement d'être dans un lieu public pour la première fois depuis des années sans crainte ni colère, être dans un lieu avec une foule d'étrangers qui n'était pas une démonstration, une rallye de protestation, une ligne de pain ou une exécution publique ... pendant une brève période, nous avons vécu collectivement le genre de beauté horrible qui ne peut être saisie que par une angoisse extrême et exprimée par l'art.
(We were thirsty for some form of beauty, even in an incomprehensible, overintellectual, abstract film with no subtitles and censored out of recognition. There was a sense of wonder at being in a public place for the first time in years without fear or anger, being in a place with a crowd of strangers that was not a demonstration, a protest rally, a breadline or a public execution...For a brief time we experienced collectively the kind of awful beauty that can only be grasped at through extreme anguish and expressed through art.)
La citation reflète un aspiration profonde pour la beauté au milieu du chaos et du désespoir, soulignant l'impact puissant que l'art peut avoir dans les moments difficiles. L'auteur décrit une assistance à un film qui, malgré sa nature abstraite et son manque de sous-titres, offraient un sentiment d'émerveillement et de beauté. Cette expérience contraste fortement avec le traumatisme partagé des dernières années dominé par la peur, les manifestations et les souffrances publiques, ce qui rend le moment particulièrement significatif et précieux.
Nafisi souligne l'expérience collective de la recherche de réconfort dans l'art, suggérant que de tels moments peuvent évoquer des sentiments de beauté profonds même lorsqu'ils sont entourés d'angoisse. La nature éphémère de cette expérience dans un espace public capture une rare opportunité de connexion et de réflexion, nous rappelant le pouvoir transcendant de l'art d'élever nos esprits dans les moments les plus sombres.