La beauté est une vantardise de la nature et doit être montrée dans les cours, lors des fêtes et des hautes solennités, où la plupart peuvent s'émerveiller devant le travail.
(Beauty is nature's brag, and must be shown in courts, at feasts, and high solemnities, where most may wonder at the workmanship.)
Cette citation de John Milton célèbre la beauté comme une forme d’expression fière de la nature, une vantardise de son pouvoir créateur. Il suggère que la beauté ne doit pas être cachée ou diminuée, mais plutôt mise en évidence dans des lieux publics et grandioses – cours, fêtes et occasions solennelles – où la présence de nombreuses personnes peut apprécier et s’émerveiller devant le travail complexe qui se cache derrière elle. En ce sens, la beauté fonctionne à la fois comme un art et une affirmation, quelque chose qui retient l’attention et invite à l’émerveillement. Il met en valeur l’aspect communautaire de la beauté en tant qu’expérience à partager plutôt qu’en tant que sentiment privé. Cette réflexion lie la beauté à la grandeur et à la cérémonie, ce qui implique que la reconnaissance et l'admiration magnifient sa valeur. Cela incite également le lecteur à réfléchir à la manière dont la beauté allie les phénomènes naturels aux constructions sociales humaines, élevant les formes naturelles au rang de symboles d’excellence et de fierté dans la vie publique. Au-delà de sa dimension esthétique, la formulation de Milton nous rappelle que la beauté est une révélation confiante du talent de la nature, destinée à inspirer l’admiration et la reconnaissance dans des contextes où convergent les significations sociétales et culturelles. Il nous invite à réfléchir à l’endroit et à la manière dont nous choisissons de mettre en valeur ce que nous valorisons, en considérant la beauté comme une célébration du talent artistique de la vie visible par tous.