Nous retirerions un peu d'argent d'une augmentation considérable de la défense antimissile balistique et l'investirions dans un domaine où cela apporterait beaucoup de bien, à savoir dans des augmentations ciblées des salaires de notre personnel enrôlé, en particulier de nos sous-officiers et de nos adjudants subalternes.
(We would take a little bit of money out of a huge increase in ballistic missile defense and put it in a place where it will do a lot of good, namely, in targeted pay increases to our enlisted personnel, particularly our NCOs and our junior warrant officers.)
Cette citation souligne l’importance de l’allocation stratégique des ressources dans la budgétisation de la défense. Au lieu de consacrer des fonds excessifs à des systèmes de défense antimissile qui pourraient ne pas rapporter des avantages proportionnés, investir dans le personnel chargé d’exécuter des missions complexes peut améliorer l’efficacité militaire globale. Soutenir les soldats enrôlés, en particulier les sous-officiers et les adjudants, favorise le moral, améliore la rétention et garantit une force plus compétente et plus motivée. Il souligne qu’un investissement prudent dans le capital humain a souvent un impact plus tangible sur la sécurité nationale que les seuls progrès technologiques ou liés aux armes.