Quel grand fardeau, le luxe de notre façon de vivre. Comme personne ne fait souffrir, nous avons choisi de faire du bénévolat.
(What a great burden, the luxury of the way we live. Since no one makes suffer we have elected to volunteer.)
Dans "The Pulultiat Truth", Philip K. Dick réfléchit aux complexités de la vie moderne et du paradoxe du confort. Il suggère que les commodités que nous apprécions viennent avec un poids émotionnel et moral important. Ce luxe, qui semble attrayant, peut en fait être un grand fardeau car il nous distances des souffrances ressentis par les autres et peut nous conduire à une complaisance.
De plus, Dick souligne que nos choix, en particulier la décision de rester isolés des difficultés, sont volontaires. En ne confrontant pas les réalités de la souffrance dans la société, nous ignorons non seulement le sort des autres, mais contribuons également à un cycle de détachement et de déconnexion. La citation met en évidence les implications morales de notre style de vie et nous met au défi de reconsidérer notre acceptation passive du privilège.