Qu'est-ce qui était de l'autre côté? Donna a dit, il a dit qu'il y avait un autre monde de l'autre côté. Il pouvait le voir.Il ... je ne l'ai jamais traversé? C'est pourquoi il a lancé la merde de tout dans son appartement; Il n'a jamais pensé à le traverser, il a juste admiré la porte et plus tard, il n'a pas du tout pu le voir et il était trop tard. Il s'est ouvert pour lui quelques jours, puis il a été fermé et est parti pour toujours.
(What was on the other side?Donna said, He said there was another world on the other side. He could see it.He... never went through it?That's why he kicked the shit out of everything in his apartment; he never thought of going through it, he just admired the doorway and then later he couldn't see it at all and it was too late. It opened for him a few days and then it was closed and gone forever.)
Dans "A Scanner Darkly" de Philip K. Dick, les personnages contemplent l'existence d'un autre monde, mettant en évidence un sentiment de désir et d'occasions manquées. Donna se souvient d'une personne qui a autrefois aperçu ce monde mais qui ne s'est jamais aventurée. Cela reflète une lutte entre l'admiration pour ce qui se trouve au-delà et la peur de prendre des mesures pour l'explorer.
La frustration du personnage le conduit à s'en prendre à son environnement, symbolisant la façon dont le désir de changement peut se transformer en désespoir lorsque des opportunités sont perdues. En fin de compte, le monde qu'il a aperçu s'estompe, ne lui laissant que le regret de ne pas l'avoir poursuivi quand il en a eu l'occasion.