Quand j’ai commencé à écrire, j’avais une idée idéalisée de mon père en tant qu’écrivain. Mais j'ai de moins en moins de rivalité littéraire avec lui au fur et à mesure que j'avance. Je n'ai certainement pas l'impression d'avoir besoin de son approbation, même si c'est peut-être parce que je suis convaincu de l'avoir.
(When I started writing, I did have some idealised notion of my dad as a writer. But I have less and less of a literary rivalry with him as I've gone on. I certainly don't feel I need his approval, although maybe that's because I'm confident that I've got it.)
Cette citation offre un aperçu profond de l'évolution des perceptions d'un écrivain concernant son père et sa propre identité créative. Au départ, il existe une vision romancée du père en tant qu’écrivain par excellence, incarnant les normes idéales et établissant peut-être une référence que l’orateur ressent initialement le besoin d’atteindre ou de dépasser. Au fur et à mesure que le parcours du locuteur progresse, la notion de rivalité diminue, révélant une maturation dans leur relation et leur perception de soi. La reconnaissance du fait que l’approbation externe n’est plus requise signifie une confiance en soi et une indépendance accrues dans leur métier. Il illustre un arc de développement commun dans les activités artistiques, où l'admiration initiale peut céder la place à un but plus authentique et auto-défini. L'idée selon laquelle cette confiance pourrait provenir de la conviction qu'ils ont déjà obtenu l'approbation de leur père ajoute une nuance, suggérant une réconciliation avec l'identité et les attentes. Cette réflexion à plusieurs niveaux souligne l'importance de la validation interne par rapport à la validation externe et souligne comment la croissance personnelle implique souvent de réévaluer et de transcender les premières aspirations ou comparaisons. Dans l’ensemble, il souligne que le parcours dans l’écriture – ou dans tout autre art – implique de se comprendre soi-même en dehors des attentes familiales ou sociétales, favorisant une véritable confiance enracinée dans la conscience de soi et la valeur intrinsèque.
