Quand alors un homme s'inscrit à ce qui est faux, soyez assuré qu'il n'avait pas l'intention de le faire comme faux, car chaque âme est à contrecœur privée de la vérité, comme le dit Platon; Mais la fausseté lui semblait vraie.
(When then any man assents to that which is false, be assured that he did not intend to assent to it as false, for every soul is unwillingly deprived of the truth, as Plato says; but the falsity seemed to him to be true.)
La citation reflète la nature de la croyance et de la vérité, suggérant que lorsque quelqu'un accepte un mensonge, ce n'est souvent pas parce qu'il souhaite approuver un mensonge. Les individus souhaitent plutôt comprendre et accepter la vérité. Cela s'aligne sur l'idée que les gens ne sont pas intrinsèquement trompeurs; Ils peuvent simplement être induits en erreur en percevant les mensonges comme des vérités.
Epicttetus souligne l'importance de la conscience et du discernement dans la reconnaissance de la vérité. Selon lui, l'acceptation de fausses croyances découle d'un échec à voir clairement la réalité. Ainsi, favoriser un engagement à rechercher la vérité est essentiel pour éviter les pièges de la fausse pension, car notre compréhension du monde façonne nos actions et nos convictions.