En nous - notre cœur, en réalité - se trouve un « sol » qui est celui de nos pensées et de nos sentiments, de nos relations avec les autres et avec nous-mêmes, comme l'est la Terre pour les feuilles qui courent d'abord sur elle puis, ne pouvant plus courir, s'abandonnent pour nourrir son corps afin qu'elle puisse à nouveau accoucher au printemps.
(Within us - the heart of us, really - is a 'ground' that is to our thoughts and feelings, our relationships with others and ourselves, as is the Earth to the leaves that first race across her and then, no longer able to run, give themselves up to nourish her body so that she may give birth again come the spring.)
Cette citation met en évidence le lien profond entre notre moi intérieur et le monde naturel. Il souligne que, tout comme la Terre soutient les feuilles et facilite le renouvellement, notre fondement intérieur nourrit nos pensées, nos sentiments et nos relations. Reconnaître cette interdépendance nous encourage à réfléchir à l’importance de l’harmonie intérieure et de la croissance personnelle, en reconnaissant que des fondations internes saines peuvent conduire au renouveau et à la vitalité dans nos vies et au-delà.
