Dans "Catch-22", Yossarian éprouve une profonde douleur pour une personne pauvre, ressentant une envie écrasante de se déchaîner violemment contre un visage qui symbolise des problèmes sociétaux plus profonds. Cette émotion intense reflète non seulement la frustration personnelle, mais une empathie collective pour la souffrance de beaucoup, en particulier les enfants pauvres en Italie.
Cette réaction met en valeur la conscience aiguë de Yossarian des dures réalités qui l'entourent et de sa lutte pour concilier ses émotions avec les injustices auxquelles il est témoin. Son désir d'éliminer la représentation d'une telle douleur suggère une interaction complexe entre l'empathie et l'impuissance face à la pauvreté systémique.