Vous pouvez convertir ce système humain en une réceptivité absolue, où vous pouvez percevoir la vie d’une manière que vous n’auriez jamais cru possible. Si vous gardez de côté toutes vos idées, vos émotions et vos bêtises, vous pourrez peut-être faire un pas, avancer d’un pouce. Sur le plan existentiel, un petit pas vaut plus que toutes les écritures que vous pouvez lire sur la planète. Un petit pas est bien plus important que toutes les philosophies que vous pouvez exprimer.
(You can convert this human system into absolute receptivity, where you can perceive life in ways that you have never believed possible. If you keep all your ideas, emotions and your nonsense aside, maybe you can take a step, move one inch. One little step existentially is worth more than all the scriptures that you can read on the planet. One little step is far more important than all the philosophies that you can spout.)
Cette citation souligne l’importance profonde des actions les plus simples et de l’ouverture dans la croissance et la compréhension personnelles. Souvent, les individus ont tendance à rechercher des solutions intellectuelles ou philosophiques élaborées aux complexités de la vie, croyant qu'une connaissance approfondie ou une contemplation profonde mèneront à une véritable vision. Cependant, le message ici souligne que la transformation commence par une simple volonté de faire un petit pas – un acte d’humilité et de réceptivité. En mettant de côté les notions préconçues, le bagage émotionnel et les idées superficielles, une personne crée un espace en elle-même pour une perception et une expérience authentiques. Un tel changement vers l’ouverture est décrit comme ayant plus d’impact que l’accumulation d’écritures religieuses ou de théories philosophiques, qui peuvent parfois servir de distractions plutôt que de sources de véritable réalisation. Cela reflète une sagesse intemporelle : la conscience expérientielle et les simples actes de courage et d’abandon détiennent le pouvoir de débloquer des profondeurs de perception que la connaissance abstraite ne peut atteindre. Tout voyage monumental commence par un seul pas, souvent petit. Cela nous rappelle que le progrès est moins une affaire de pas de géant que d’avancées cohérentes et humbles. Adopter cette vérité peut inciter les individus à être moins dépassés par l’ampleur du changement et à se concentrer plutôt sur ce premier pas essentiel, en étant convaincus que même des efforts modestes ont un poids significatif dans le grand processus d’éveil et de compréhension. En fin de compte, cela appelle à cultiver la réceptivité intérieure et la pleine conscience – des attributs qui transforment les actions quotidiennes en passerelles vers une profonde réalisation intérieure --- Sadhguru ---.