L'orateur exprime sa confiance dans ce qui a été communiqué mais souligne un sentiment d'insuffisance dans ses ressources actuelles. S'ils mentionnent disposer d'une équipe composée de six officiers à temps plein et de quatre adjoints de réserve, ils soulignent également que leur chien dressé est désormais blessé, réduisant considérablement leur capacité opérationnelle. Cela crée une pression sur leur capacité à gérer des quarts de travail chargés, ne laissant que deux agents disponibles pour les tâches critiques.

En outre, l'intervenant souligne avec humour les limites de son expérience, admettant que son enquête la plus complexe a été quelque chose d'aussi mineur qu'un vol de boîte aux lettres. Cela suggère un sentiment de frustration plus profond et peut-être une réticence à assumer des responsabilités au-delà de leurs capacités actuelles. Le mélange d'incrédulité face à la gravité de la situation et de leur manque d'expérience souligne leur inquiétude face aux défis auxquels ils sont confrontés.