Aine ha dovuto cambiare tutta la sua routine; mio padre ha dovuto lasciare il lavoro, il che è stato doloroso perché ama essere occupato. Alla fine i miei genitori sono tornati in Brasile, quindi da allora siamo stati io e mia moglie, anche se sono sempre coinvolti.
(Aine had to change her entire routine; my dad had to quit his job, which was painful because he loves to be busy. My parents eventually moved back to Brazil, so since then, it has been me and my wife, although they are always involved.)
Questa citazione evidenzia come i cambiamenti della vita possano avere un impatto significativo sulla routine personale e sulle dinamiche familiari. Gli aggiustamenti apportati da Aine e dal padre riflettono la resilienza e l’adattamento in circostanze al di fuori del loro controllo. La tensione emotiva derivante dall’abbandono della routine, fonte di identità e conforto, è evidente. Tuttavia, nonostante i cambiamenti geografici e di routine, permane una connessione e un coinvolgimento continui dei membri della famiglia, sottolineando l’importanza delle relazioni e dei sistemi di supporto durante le transizioni.
