Il cristianesimo è anche una religione di continuità e discontinuità. Riguarda ciò che rimane uguale e ciò che cambia in un batter d'occhio. Entrambe sono verità necessarie, ma a volte è importante accentuare la discontinuità, il salto improvviso, come si sale su un albero, Zaccheo, e si scende da santo.

Il cristianesimo è anche una religione di continuità e discontinuità. Riguarda ciò che rimane uguale e ciò che cambia in un batter d'occhio. Entrambe sono verità necessarie, ma a volte è importante accentuare la discontinuità, il salto improvviso, come si sale su un albero, Zaccheo, e si scende da santo.


(Christianity is a religion of continuity and discontinuity as well. It's about what stays the same and what changes in the twinkling of an eye. Both are necessary truths, but sometimes it's important to accentuate the discontinuity, the sudden leap, the way you go up a tree, Zacchaeus, and come down a saint.)

📖 Francis Spufford

🌍 Inglese  |  👨‍💼 Autore

(0 Recensioni)

Questa citazione cattura magnificamente la tensione dinamica nel cuore della fede cristiana: l’equilibrio tra costanza e trasformazione. L’idea che il cristianesimo comprenda sia la continuità che la discontinuità sottolinea il suo profondo riconoscimento del fatto che le vite umane e i viaggi spirituali sono segnati da stabilità così come da momenti di cambiamento decisivo. Spesso la crescita spirituale viene presentata come un processo graduale, sottolineando una perseveranza costante; tuttavia, ci sono occasioni cruciali – i “salti improvvisi” – che definiscono la nostra trasformazione. La storia biblica di Zaccheo ne è un esempio: un pubblicano che incontra Gesù e sperimenta un cambiamento immediato e profondo che lo porta a diventare una persona diversa. Tali momenti evidenziano il potere di trasformazione della fede: un singolo incontro o realizzazione può improvvisamente spingere qualcuno oltre una soglia da uno stato dell’essere a un altro. Riconoscere questi momenti è vitale, perché ci ricordano che la crescita nella fede non riguarda solo miglioramenti incrementali, ma può anche comportare interventi divini o cambiamenti inaspettati che ridefiniscono le nostre identità. Abbracciare sia la continuità che la discontinuità incoraggia i credenti a valorizzare la propria tradizione e il proprio patrimonio, pur rimanendo aperti alle trasformazioni radicali, quei “salti” che potrebbero richiederci di lasciare andare il nostro vecchio sé e abbracciare nuovi modi di vivere e pensare. Questa prospettiva promuove la resilienza e l’umiltà, riconoscendo che il cambiamento è intrinseco alla maturità spirituale e che spesso le scoperte arrivano all’improvviso, illuminando il nostro percorso in modi che non avremmo potuto prevedere, a volte in un batter d’occhio.

Page views
112
Aggiorna
dicembre 25, 2025

Rate the Quote

Aggiungi commento e recensione

Recensioni degli utenti

Basato su {0} recensioni
stelle
0
stelle
0
stelle
0
stelle
0
stelle
0
Aggiungi commento e recensione
Non condivideremo mai la tua email con nessun altro.