Nella Chiesa, considerata come organismo sociale, i misteri inevitabilmente degenerano in credenze.
(In the Church, considered as a social organism, the mysteries inevitably degenerate into beliefs.)
Questa citazione evidenzia la tendenza che le verità spirituali o profonde all'interno della religione organizzata vengano semplificate o ridotte nel tempo a semplici credenze. Quando una dottrina sacra viene interpretata attraverso la lente delle dinamiche sociali e delle tradizioni comunitarie, c'è il rischio che gli aspetti inizialmente mistici o profondi diventino dogmatici e che i dogmi possano avere la precedenza sulla comprensione genuina. Serve a ricordare di cercare l’essenza dietro le pratiche religiose e di interrogarsi su come le tradizioni comunitarie possano talvolta oscurare i messaggi spirituali fondamentali. Mantenere la consapevolezza di questa tendenza incoraggia credenti e istituzioni a preservare l’autenticità delle loro esperienze spirituali al di là della mera adesione dottrinale.
