Nei quattro anni della sua esistenza l'esercito del Potomac ha dovuto espiare gli errori dei suoi generali su molti un campo amaro. Ciò è accaduto così tante volte: era così normale, tanto l'ordine regolare delle cose per questo sfortunato esercito: che è quasi possibile prendere gli errori che hanno rovinato le sue varie battaglie e classificarle nell'ordine di grandezza della loro calamita stupidità.
(In the four years of its existence the Army of the Potomac had to atone for the errors of its generals on many a bitter field. This happened so many times-it was so normal, so much the regular order of things for this unlucky army-that it is hardly possible to take the blunders which marred its various battles and rank them in the order of magnitude of their calamitous stupidity.)
L'esercito del Potomac, durante i suoi quattro anni di esistenza, affrontò le ripercussioni degli errori dei suoi generali in numerose battaglie dure. Questo schema divenne così frequente che era quasi previsto, riflettendo le disgrazie che affliggevano questo sfortunato esercito. Gli errori continui che si sono verificati hanno messo un'ombra sulla sua efficacia operativa, rendendo difficile classificare questi errori in base alla loro gravità.
Questi passi falsi non erano solo accidentali; Hanno definito l'esperienza dell'esercito e le sfide che ha dovuto affrontare. Il peso di questi fallimenti di leadership ha contribuito in modo significativo alla reputazione dell'esercito del Potomac, illustrando come le conseguenze delle decisioni scadenti si sono riverberate attraverso le sue campagne, influendo in definitiva del corso della guerra.
