I poeti perdono la metà degli elogi che avrebbero dovuto ricevere, se si sapesse ciò che discretamente cancellano.
(Poets lose half the praise they should have got, Could it be known what they discreetly blot.)
Questa citazione evidenzia l'aspetto spesso trascurato del lavoro di un poeta: le sottili omissioni e modifiche che passano inosservate ma hanno un impatto significativo sulla loro reputazione. Ciò suggerisce che i poeti, e forse gli artisti in generale, potrebbero non ricevere il pieno riconoscimento a causa di errori involontari o discreti che ne diminuiscono il vero valore. La riflessione sottolinea l'importanza di comprendere le sfumature dietro la creazione artistica e il riconoscimento delle imperfezioni che spesso sono nascoste alla vista del pubblico.
