I referendum sono progettati per aggirare il governo parlamentare e le persone chiedono referendum solo quando pensano di non poter ottenere la maggioranza in parlamento. Mussolini fu il più brillante praticante dei referendum.
(Referendums are designed to get around parliamentary government, and people only demand referendums when they think they can't get a majority in parliament. Mussolini was the most brilliant practitioner of referendums.)
Questa citazione evidenzia l’uso strategico dei referendum come strumento per aggirare i tradizionali processi parlamentari. Sottolinea una visione cautelativa secondo cui i referendum possono essere manipolati o sfruttati per consolidare il potere, come esemplificato dall'attuazione di Mussolini. Sebbene i referendum possano promuovere la democrazia diretta, rischiano anche di diventare strumenti di controllo autoritario se utilizzati in modo improprio. La citazione induce a riflettere sull’importanza dell’equilibrio e della vigilanza nei sistemi democratici per evitare che le decisioni maggioritarie minino le istituzioni e le libertà.
