La scena descritta vicino alla casa della roulette presenta uno sguardo straziante nel caos della guerra mentre il fienile diventa un ospedale improvvisato pieno di soldati feriti. L'aria è densa dal suono della loro disperazione, mentre pronunciano urla, preghiere e maledizioni mentre cercano di attirare l'attenzione dai chirurghi sopraffatti. Le immagini sono intense, mettendo in mostra il pedaggio fisico ed emotivo su questi uomini che soffrono e disperati per le cure.

I chirurghi, che lavorano cupamente in condizioni così tragiche, sono descritti come dedicati e inorriditi, colorati dal sangue dei loro pazienti. La vista degli arti recisi si aggiunge alla grottesca realtà della guerra e la costante cacofonia della battaglia sottolinea che la lotta per la sopravvivenza continua oltre le pareti del fienile. Questa vivida rappresentazione cattura la brutalità del conflitto e il profondo impatto che ha sia sui feriti che quelli che tentano di aiutarli.