La grande musica per tanti artisti - i Beatles, i Rolling Stones - è sempre stata nel momento in cui erano più vicini al pop. Sarebbe facile per gli U2 uscire e fare un concept album, ma voglio che rimaniamo nella mischia del pop.
(The great music for so many artists - the Beatles, the Rolling Stones - was always at the moment when they were closest to pop. It would be easy for U2 to go off and have a concept album, but I want us to stay in the pop fray.)
Questa citazione sottolinea l’importanza di mantenere un senso di accessibilità e immediatezza nella musica. Bono sottolinea che alcuni degli artisti più influenti eccellevano quando si collegavano direttamente ai gusti e ai sentimenti popolari, piuttosto che avventurarsi troppo nell'astrazione o nella sperimentazione. Si riconosce che rimanere nel regno del pop consente a un artista di raggiungere un pubblico più ampio e mantenere la propria musica rilevante. Per gli U2, questo riflette una scelta consapevole di bilanciare l’ambizione artistica con il fascino pop, garantendo che il loro lavoro rimanga avvincente senza perdere il suo appeal di massa. Mette in risalto la tensione senza tempo e l’armonia tra arte e cultura popolare, ricordando ai creatori di valorizzare il potere dell’immediatezza e della riconoscibilità nella musica.
