Quando un settore matura, significa che non sta avanzando e, naturalmente, i posti di lavoro vanno all'estero. Questo è l'obbligo della multinazionale: mettere la fabbrica dove può produrre l'oggetto al prezzo più basso possibile. Non arrabbiarti quando un'azienda fa una cosa del genere; abbiamo tutti accettato questo concetto. Viviamo in una società capitalistica.
(When an industry matures, it means it's not advancing, and of course the jobs go overseas. That's the obligation of the multi-national corporation: to put the factory where it can make the widget as cheap as possible. Don't get angry when a corporation does that; we've all bought into this concept. We live in a capitalistic society.)
Questa citazione evidenzia le inevitabili realtà del capitalismo e delle dinamiche del mercato globale. Man mano che le industrie maturano, le misure di riduzione dei costi e di ottimizzazione portano le aziende a delocalizzare la produzione in regioni con spese inferiori, spesso con conseguenti perdite di posti di lavoro a livello nazionale. Sebbene ciò possa sembrare eticamente impegnativo, riflette la spinta fondamentale verso l’efficienza e la massimizzazione del profitto insita nel capitalismo. Riconoscere questo comportamento ci spinge a considerare come le società possono adattarsi, sostenere i lavoratori sfollati e promuovere la resilienza economica in mezzo a questi cambiamenti globali.
