ボーデンが部屋で作業している間、ジュベクはルーカスを他の警備員全員のところに連れて行き、よく見るように言いました。この男があなたに何か言ったら、聞いてください、と彼は彼らに言いました。彼はルーカスに自分の携帯電話番号を教え、ルーカスが去り際にこう言った、「あなたが自分の注目を集めようとする自己拡大的なでたらめ者であることを心から願っていますが、あなたを調べてみたら悪い予感がしました」そうではありません。 「自己拡大」。元ラインマンとしてはかなり大きな言葉だとルーカス氏は語った。ジュベクは笑いながら彼の肩を叩き、「またね」と言った。
(As Bowden worked the room, Jubek took Lucas around to all the other security people and told them to take a good look. If this guy tells you something, you listen, he told them. He gave Lucas his cell phone number, and said, as Lucas was leaving, I sincerely hope you're a self-aggrandizing bullshitter who's trying to get attention for himself, but I looked you up and I've got the bad feeling you're not. 'Self-aggrandizing.' Pretty big words for a former lineman, Lucas said. Jubek grinned and slapped him on the shoulder and said, See ya.)
ボーデンが出席者と交わる中、ジュベクは他の警備員にルーカスを紹介することにこだわり、彼の重要性を強調し、彼が提供する情報に注意するよう促した。ジュベクは自分の携帯電話番号をルーカスに共有し、注意を引いているだけではないかと期待を表明したが、そうではないという根深い疑惑を抱いていた。この認識は、ルーカスが自分が思っていたよりも大きな影響力を持っていたのではないかという、より深い懸念を示唆しました。
ルーカスは、ジュベクの元ラインマンとしての経歴を考慮すると、ジュベクの「自己拡大」という用語の使用は注目に値すると考えました。一見深刻な会話にもかかわらず、ジュベクが別れを告げる際にルーカスの肩を叩いたとき、友好的な雰囲気が漂っていた。このやりとりは、展開する出来事におけるルーカスの複雑な役割を強調し、他の人が認識し始めている重要な使命を彼が持っていたことを示唆しています。