マーリーは50代のがっちりした女性で、バニラのフロスティングのように白いカールが頭皮にまとわりついていた。彼女は縁なしの眼鏡をかけ、手作りの赤チェックのギンガムチェックのドレスを着て、トップの低いナイキを履いていた。鼻が短く、青白い彼女は、小さなピンク色の口をしていて、いつも何か考えごとをしたり、不承認を言ったりしていた。
(Marlys was a sturdy woman in her fifties, white curls clinging to her scalp like vanilla frosting. She wore rimless glasses, a homemade red-checked gingham dress, and low-topped Nikes. Short-nosed and pale, she had a small pink mouth that habitually pursed in thought, or disapproval.)
マーリーズは、バニラのフロスティングに似た印象的な白いカールが特徴の、50代のたくましい女性として描写されています。彼女の服装は、ふちなしメガネ、自作の赤チェックのギンガム チェックのドレス、実用的なロートップのナイキで構成されており、現実的な性格を示唆しています。彼女の身体的特徴には、短い鼻、青白い顔色、小さなピンク色の口が含まれており、これはしばしば彼女の瞑想的または否定的な考えを反映しています。
マーリーズのこの肖像画は、彼女の個性と強さを強調し、彼女の外見と態度の両方を強調しています。彼女の詳細な説明は、親しみやすく真面目な人物のイメージを生み出し、思慮深くも自分の意見をしっかりと持つ性格を示唆しています。
