地元の農家は、豆やトウモロコシの収穫量が膨大になり、価格が下落するため、当然のことながら不満を抱いていた。もちろん、雨が降っていなければ、たとえ価格が高くても、作物が少ないため、彼らは不満を抱いていたでしょう。農民には勝てなかった。
(The local farmers, of course, were bitching because the bean and corn harvests were going to be huge and the prices depressed. Of course, if it hadn't rained, they'd be bitching because their crops were small, even if the prices were high. You couldn't win with farmers.)
地元の農家は、豆やトウモロコシの大量収穫が予想され、価格低下につながると不満を表明していました。高い利回りのメリットにもかかわらず、彼らの懸念は収益への悪影響を中心に展開していました。彼らの苦情にはある種の皮肉があり、不作に直面したとしても彼らも同様に不幸だっただろうという矛盾を浮き彫りにしています。
この状況は、作物の収量に影響を与える条件が不満のサイクルを生み出す可能性がある、農業の複雑な性質を示しています。これは農家にとって典型的なキャッチ 22 です。結果がどうであれ、彼らは文句を言う理由を見つけます。これは、農業が直面する課題について広範な真実を捉えています。農業では満足感が得られず、農家が自分たちの努力に勝利を感じにくいという問題があります。