薬物の誤用は病気ではなく、動いている車の前に出るという決定のような決定です。あなたはそれを病気ではなく、判断の誤りと呼ぶでしょう。たくさんの人がそれを始めたとき、それは社会的誤りであり、ライフスタイルです。この特定のライフスタイルでは、モットーは「明日あなたが死にかけているので今幸せになります」が、死にかけているのはほぼ一度に始まり、幸福は記憶です。
(Drug misuse is not a disease, it is a decision, like the decision to step out in front of a moving car. You would call that not a disease but an error in judgment. When a bunch of people begin to do it, it is a social error, a life-style. In this particular lifestyle the motto is "Be happy now because tomorrow you are dying," but the dying begins almost at once, and the happiness is a memory.)
彼の著書「A Scanner Dark」では、フィリップ・K・ディックは、薬物が病気に分類されるのではなく、個々の選択から根本的に生じるという視点を提示しています。彼は、そのような行動に従事することは、近づいてくる車の前に足を踏み入れるのと同様に、貧弱な判断を下すことに似ていることを強調しています。この決定は、多くの個人によって集合的に行われた場合、社会的問題に変わり、結果の無視を反映したより広いライフスタイルの選択を示しています。
このライフスタイルの考え方は、ディックによれば、モットーに象徴されるように、「明日はあなたが死にかけているので幸せになりなさい」という概念に瞬間にふけるように人々を奨励しています。しかし、彼は、この即時の幸福のこの追求がしばしば早期の衰退につながることを心から示しています。そこでは、現在の喜びはすぐに忘れられない記憶に消え、薬物誤用の道が最終的に破壊的であるという厳しい現実を明らかにします。