カリフォルニアを見つけるのは難しいです。それがどれだけ想像されたり即興であったりしたのか疑問に思うのは不安です。誰かの記憶のどれだけが真の記憶ではないことを理解するための憂鬱は、他の誰かの記憶の痕跡だけ、物語は家族ネットワークに伝えられました。
(It is hard to find California now, unsettling to wonder how much of it was merely imagined or improvised; melancholy to realize how much of anyone's memory is no true memory at all but only the traces of someone else's memory, stories handed down on the family network.)
通路では、ディディオンは、ノスタルジアと集団記憶の層の中で、実際のカリフォルニアを認識することの難しさを表明しています。彼女は、個人的な認識が想像上の経験とどのように融合できるかという不安な性質を反映し、自分の記憶の信ity性についての不確実性につながります。この内省は、記憶自体の性質に関する疑問を提起し、個人的な経験ではなく共有された物語から作られることが多いことを示唆しています。
ディディオンの観察は、家族やコミュニティ内で共有されている物語によって記憶が歪んだり、影響を受けたりすることができるという憂鬱な認識を強調しています。この概念は、個々の回想がどのように形作られているかについてのより深い認識を呼び起こし、アイデンティティの複雑さを強調し、同時に馴染みのある景観に属します。最終的に、それは読者に記憶と現実の脆弱なつながりを熟考するように誘います。