以前は - 昔は、メディアイメージは現実にほぼ対応していました。しかし、今ではすべて逆転しています。メディアイメージは現実であり、比較すると日常生活は興奮に欠けているようです。したがって、今では日々の生活は間違っており、メディアイメージは真実です。時々私は自分のリビングルームを見回しますが、部屋で最も本物のものはテレビです。それは明るく鮮やかで、私の人生の残りは単調に見えます。だから私はいまいましいことをオフにします。それは毎回それをします。私の人生を取り戻してください。
(Used to be - in the old days - the media image roughly corresponded to reality. But now it's all reversed. The media image is the reality, and by comparison day-to-day life seems to lack excitement. So now day-to-day life is false, and the media image is true. Sometimes I look around my living room, and the most real thing in the room is the television. It's bright and vivid, and the rest of my life looks drab. So I turn the damn thing off. That does it every time. Get my life back.)
過去には、メディアでの出来事と生活の表現は、実際の現実を反映していました。ただし、現在の状態はこの概念をひっくり返しました。今、メディアの人生の描写は、多くの人が現実として認識していることを形作ります。このシフトは、日常の経験が画面に提示される鮮やかな興奮と比較して単調に感じることを生み出し、メディアの予測が真実として受け入れられている間、人生が非現実的に感じる状況につながります。
著者のマイケル・クリトンが「機体」で説明しているように、この切断は幻滅の感覚につながる可能性があります。テレビの明るさは、日々の存在のありふれた側面を覆い隠し、現実の世界を鈍くするように見えます。人生の現実と真正性の感覚を取り戻すために、このメディアの影響から切断することを選択し、真の経験と感情との再接続を可能にします。
