大変なことを知らないんだね、パパ。困難な時期とは、この国中の繊維労働者が仕事を失い、4人か5人の子供を抱えながら、賃金を払えず、食べ物も買えない時だ。大変な時は、自動車労働者が仕事がなくて、家に帰るように言われるときです。
(You don't know what hard times are, daddy. Hard times are when the textile workers around this country are out of work, they got 4 or 5 kids and can't pay their wages, can't buy their food. Hard times are when the autoworkers are out of work, and they tell 'em to go home.)