როგორც არის, გლობალური ბაზრის გროტესკული დამახინჯება ნიშნავს, რომ ყოველ დოლარზე, რომელიც დასავლეთი აფრიკაში დახმარების სახით აგზავნის, ორი დოლარი იბრუნებს სუბსიდიების და სატარიფო ბარიერების მეშვეობით: მდიდრების მიერ მონუმენტური გაძარცვა, რადგან ისინი ღარიბებს ავალებენ „თავისუფალი“ ვაჭრობის მიღებას ან სხვაგვარად.
(As it is, the grotesque distortions of the global market mean that for every dollar the West dispatches to Africa in the form of aid, two dollars are clawed back through subsidies and tariff barriers: a monumental rip-off by the rich as they instruct the poor to accept 'free' trade or else.)
ეს ციტატა ხაზს უსვამს საერთაშორისო დახმარებისა და სავაჭრო პოლიტიკის პარადოქსულ ხასიათს, სადაც განვითარებადი რეგიონების მოჩვენებითი მხარდამჭერი ქმედებები ძირს უთხრის დამცავ ზომებს და სუბსიდიებს, რომლებიც ხელს უწყობს მდიდარ ერებს. ის კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებს გლობალური ეკონომიკური სისტემის სამართლიანობას და მოუწოდებს ხელახლა შეფასებას, თუ როგორ არის სტრუქტურირებული დახმარება და ვაჭრობა, ხაზს უსვამს უფრო სამართლიანი მოწყობის აუცილებლობას, რომელიც რეალურად სარგებელს მოუტანს გაღატაკებულ თემებს, ვიდრე სისტემური ექსპლუატაციის გახანგრძლივებას. „გაწყვეტის“ მეტაფორა ხაზს უსვამს ამ უთანასწორობის სიმძიმეს და იწვევს კრიტიკულ რეფლექსიას მდიდარი ერების პასუხისმგებლობაზე განვითარებადი ქვეყნების მიმართ.
