კორელაცია იდეებისადმი პატივისცემისა და წარმოსახვისა და ამერიკაში მდიდარ და ღარიბებს შორის მზარდი უფსკრულია, რაც ასახულია არა მხოლოდ აღმასრულებელ დირექტორებსა და მათ თანამშრომლებს შორის ხელფასებს შორის, არამედ განათლების მაღალი ღირებულების პირობებში, წარმოუდგენელი დაყოფა კერძო და საჯარო სკოლებს შორის, რაც ჩვენს პოლიტიკის შემქმნელებს აგზავნის, რომელთა უმეტესობამ
(correlation between the growing lack of respect for ideas and the imagination and the increasing gap between rich and poor in America, reflected not just in the gulf between the salaries of CEOs and their employees but also in the high cost of education, the incredible divide between private and public schools that makes all of the fine speeches by our policy makers- most of whom send their children to private schools anyway, just as they enjoy the benefits and perks of their jobs as servants of the people- all the more insidious and insincere.)
"წარმოსახვის რესპუბლიკაში", აზარ ნაფისი ხაზს უსვამს შემაშფოთებელ კავშირს შემოქმედებისადმი პატივისცემისა და ამერიკაში ეკონომიკური განსხვავებების გაფართოებას შორის. ეს ხარვეზი არა მხოლოდ აშკარაა აღმასრულებელი დირექტორების არაპროპორციული ხელფასებით, ვიდრე მათ თანამშრომლებთან შედარებით, არამედ განათლების ესკალაციური ხარჯები. სიმდიდრე სულ უფრო კონცენტრირებული ხდება, კრეატიულობისა და წარმოსახვის შესაძლებლობები მკაცრად არის კომპრომეტირებული, რაც ასახავს საზოგადოებას, რომელიც აფასებს მოგებას ინტელექტუალური და მხატვრული განვითარების მიმართ.
ნაფისი აკრიტიკებს პოლიტიკის შემქმნელთა გულწრფელობას, რომლებიც მხარს უჭერენ საგანმანათლებლო რეფორმას, ხოლო საკუთარი შვილების კერძო დაწესებულებებში გაგზავნის არჩევისას. ეს გაყოფა საჯარო და კერძო სკოლებს შორის ხაზს უსვამს სისტემურ საკითხს, სადაც პრივილეგირებული რამდენიმე მათგანი უპირატესობას ანიჭებს უპირატესობას, რაც უმრავლესობისთვის მიუწვდომელია. ამგვარი ქმედებები ცხადყოფს ღრმა გათიშვას ძალაუფლების პირებსა და მოქალაქეებს შორის, რომლებსაც ისინი ემსახურებიან, საბოლოოდ კი მრავალფეროვანი იდეებისადმი ნამდვილი პატივისცემა და ერის მთლიან ინტელექტუალურ ლანდშაფტს ძირს უთხრის.