არ მიეცით თავს, რომ გაათავისუფლოთ ცეცხლი, რომ არ მოხდეს ის, რომ არ გადაგიხადოთ, მკვდარი შენ; რაც შეეხება იმ დროს, რაც გამიკეთებია. არსებობს სიბრძნე, რომელიც ვაი; მაგრამ არის ვაი, რომელიც სიგიჟეა. და ზოგიერთ სულში არის Catskill არწივი, რომელიც შეიძლება ერთნაირად ჩაიძიროს ყველაზე შავგვრემან ხეობებში, და ისევ ამოიწურა მათგან და გახდეს უხილავი მზიანი სივრცეებში. და მაშინაც კი, თუ ის
(Give not thyself up, then, to fire, lest it invert thee, deaden thee; as for the time it did me. There is a wisdom that is woe; but there is a woe that is madness. And there is a Catskill eagle in some souls that can alike dive down into the blackest gorges, and soar out of them again and become invisible in the sunny spaces. And even if he for ever flies within the gorge, that gorge is in the mountains; so that even in his lowest swoop the mountain eagle is still higher than other birds upon the plain, even though they soar.)
ციტატა ასახავს ვნებასა და სიბრძნეს შორის ბრძოლას, გაფრთხილებას, რომ მოხმარდეს საკუთარი სურვილები, რამაც შეიძლება ემოციური დაბუჟება გამოიწვიოს. მელვილი ვარაუდობს, რომ ჭეშმარიტი გაგება შეიძლება წარმოიშვას ტანჯვისგან, მაგრამ სიგიჟე შეიძლება ასევე წარმოიშვას ტკივილისგან. ეს ორმაგობა აჩვენებს, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ტანჯვას შეუძლია გააზრება, ის ასევე შეიძლება იყოს უზარმაზარი.
Catskill Eagle- ს მითითება სიმბოლოა ადამიანის სულის გამძლეობით, რომელსაც შეუძლია ნავიგაცია მოახდინოს როგორც მუქი, ისე ნათელი მომენტებით. სასოწარკვეთილების წინაშე ყოფნისასაც კი, ეს არწივი ამაღლებულია სამყაროში, რაც იმას ნიშნავს, რომ შინაგანმა ძალამ შეიძლება დროებითი გამოწვევები გადალახოს. გამოსახულებები ხაზს უსვამს იმას, რომ ჭეშმარიტი სიდიადე მდგომარეობს არა მხოლოდ მაღალ დონეზე, არამედ უსიამოვნებებისგან აღდგენის უნარი.
