თუმცა, განზრახვა არ უნდა შევიდეს და თუ მკითხველი საგნებს რელიგიურად ხედავს და ნაწარმოები დოგმატურად მისაღებია, მაშინ ვერ ვხვდები, რატომ არ უნდა იყოს მისი ინტერპრეტაცია ისე, როგორც სხვებში.
(However, intention needn't enter in, and if a reader sees things in a religious way, and the work is dogmatically acceptable, then I don't see why it should not be interpreted in that way, as well as in others.)
ეს ციტატა ხაზს უსვამს ინტერპრეტაციის სითხეს, ხაზს უსვამს იმას, რომ ტექსტებს შეუძლიათ მრავალი მნიშვნელობა შეინარჩუნონ მკითხველის პერსპექტივის მიხედვით. ის ვარაუდობს, რომ ცალკეული განზრახვის ხისტი დაწესებამ შეიძლება შეზღუდოს გაგების სიმდიდრე, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ნაწარმოები შეესაბამება გარკვეულ დოგმატურ ან რელიგიურ ჩარჩოებს. სხვადასხვა ინტერპრეტაციების გათვალისწინება ხელს უწყობს ლიტერატურისა და ხელოვნების უფრო ფართო შეფასებას, იმის გაცნობიერებით, რომ პირად შეხედულებებსა და გამოცდილებას შეუძლია შექმნას უნიკალური კავშირები მასალასთან. ასეთი ღია მიდგომა ხელს უწყობს ინკლუზიურ დიალოგებს და იკვლევს სხვადასხვა თვალსაზრისს, ამდიდრებს ჩართულობას ნებისმიერ სამუშაოსთან.
---ჯეიმს შუილერი---
