მე არ ვარ ოპტიმისტური, ძვირფასო, მაგრამ იმედი მაქვს. განსხვავებაა. იმედი მაქვს.
(I'm not optimistic, darling, but I'm hopeful. There's a difference. I'm hopeful.)
თავის ნაშრომში "ბეთლემისკენ მიბმა", ჯოან დიდიონი გადმოსცემს ნიუანსირებულ პერსპექტივას ოპტიმიზმსა და იმედზე. იგი განასხვავებს ორ კონცეფციას და ვარაუდობს, რომ მიუხედავად იმისა, რომ მან შეიძლება ვერ ნახოს სამყარო ოპტიმიზმის გრძნობით, იგი ინარჩუნებს იმედის გრძნობას. ეს განსხვავება ხაზს უსვამს ადამიანის ემოციის სირთულეს, განსაკუთრებით გაურკვევლობის დროს.
დიდიონის ციტატა მოიცავს იმ აზრს, რომ იმედი შეიძლება გაგრძელდეს ციმციმულ გარემოებებშიც კი. მიუხედავად იმისა, რომ ოპტიმიზმი შეიძლება გულისხმობდეს რწმენას, რომ ყველაფერი გაუმჯობესდება, იმედი შეიძლება არსებობდეს, როგორც უფრო პირადი რწმენა უკეთესი შედეგების შესაძლებლობის შესახებ. ეს ასახავს გამძლე დამოკიდებულებას, რეალობის აღიარებას, ხოლო ჯერ კიდევ უფრო სანუკვარ მისწრაფებებს უფრო ნათელი მომავლისთვის.