მის თვალებში ჩახედვა, თქვენ ჩანდა, რომ იქ ნახავდით იმ ათასობით საფრთხეების ჯერ კიდევ გრძელი სურათები, რომლებიც მან მშვიდად დაუპირისპირდა ცხოვრებას. გამჭრიახი, მყარი კაცი, რომლის ცხოვრება უმეტესწილად იყო მოქმედების პანტომიმი და არა ბგერების თავბრუსხვევა.

მის თვალებში ჩახედვა, თქვენ ჩანდა, რომ იქ ნახავდით იმ ათასობით საფრთხეების ჯერ კიდევ გრძელი სურათები, რომლებიც მან მშვიდად დაუპირისპირდა ცხოვრებას. გამჭრიახი, მყარი კაცი, რომლის ცხოვრება უმეტესწილად იყო მოქმედების პანტომიმი და არა ბგერების თავბრუსხვევა.


(Looking into his eyes, you seemed to see there the yet lingering images of those thousand-fold perils he had calmly confronted through life. A staid, steadfast man, whose life for the most part was a telling pantomime of action, and not a tame chapter of sounds.)

(0 მიმოხილვები)

პასაჟში, მთხრობელი ასახავს მამაკაცის თვალში ხილული სიღრმეზე და ისტორიაზე, რაც იმაზე მიანიშნებს, რომ ისინი გამოავლენენ იმ მრავალრიცხოვან საფრთხეებს, რომელთა წინაშეც მშვიდი გამძლეობით განიცადა. ეს დაკვირვება ხაზს უსვამს მამაკაცის სტაბილურ ხასიათს, ხაზს უსვამს იმას, რომ მისი ცხოვრება აღინიშნება მნიშვნელოვანი მოქმედებებით, ვიდრე უბრალო სიტყვებით.

აღწერილობა ემსახურება იმ აზრს, რომ ჭეშმარიტი ძალა ხშირად იბადება გამოწვევების დაუპირისპირების უნარის გარეშე. მოქმედება მოქმედებასა და მეტყველებას შორის ასახავს ცხოვრებას სრულად ცხოვრებას, სადაც გამოცდილება აყალიბებს პიროვნების იდენტურობას, ვიდრე უსაქმური ჭკუა.

Page views
280
განახლება
ოქტომბერს 24, 2025

Rate the Quote

დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა

მომხმარებლის მიმოხილვები

0 მიმოხილვის საფუძველზე
5 ვარსკვლავი
0
4 ვარსკვლავი
0
3 ვარსკვლავი
0
2 ვარსკვლავი
0
1 ვარსკვლავი
0
დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა
ჩვენ არასოდეს გავუზიარებთ თქვენს ელფოსტას სხვას.