მამაჩემი, ერიკ ტრეტივეი, პოეტია, ასე რომ, მე მქონდა ის სახლში. გრძელი მოგზაურობისას კი მეუბნებოდა, თუ მანქანაში მომბეზრდებოდა, ამაზე ლექსი დავწერო. და მე აღმოვაჩინე, რომ პოეზია ჩემთვის იყო საშუალება, ისევე როგორც ბევრი ადამიანისთვის, გამომეთქვა ის, რაც ყველაზე რთული სათქმელია.
(My father, Eric Trethewey, is a poet, so I had one right inside the house. And on long trips, he'd tell me, if I got bored in the car, to write a poem about it. And I did find that poetry was a way for me, I think as it for a lot of people, to articulate those things that seem hardest to say.)
ეს ციტატა ნათლად ასახავს ინტიმურ ურთიერთობას შემოქმედებითობასა და ოჯახურ გარემოში აღზრდილ პიროვნულ გამოხატვას შორის. სპიკერის მამამ, როგორც პოეტმა, შექმნა ატმოსფერო, სადაც პოეზია იყო არა მხოლოდ ხელოვნების ფორმა, არამედ ყოველდღიური ცხოვრებისა და კომუნიკაციის ბუნებრივი ნაწილი. შემოთავაზება, რომ დაწეროთ ლექსი, როცა მოწყენილია ხანგრძლივი მანქანით მგზავრობისას, ასახავს იმას, თუ როგორ შეიძლება ხელოვნება იყოს პრაქტიკული და ემოციური გამოსავალი, გარდაქმნის ამქვეყნიურ მომენტებს შინაარსობრივ მომენტებად. ის ასევე ხაზს უსვამს მისაბაძი მოდელების - მშობლების ან მენტორების - დახვეწილ ძალას ჩვენი ინტერესების ჩამოყალიბებაში და დაძლევის მექანიზმებში. როგორც მომხსენებელი აღნიშნავს, პოეზია იქცევა გრძნობების არტიკულაციის ინსტრუმენტად, რომლებიც სხვაგვარად ძნელია გამოხატული, უნივერსალური რეზონანსით, რადგან ბევრი ადამიანი სიტყვებს არასაკმარისად მიიჩნევს მათი რთული ემოციებისთვის. ეს ემთხვევა უფრო ფართო გაგებას, რომ შემოქმედებითი სწრაფვა არის ღრმა არხები საკუთარი თავის აღმოჩენის, განკურნებისა და კავშირისთვის. აღწერილი აღმზრდელი გარემო ხაზს უსვამს ასეთი შემოქმედებითი საშუალებების წახალისების მნიშვნელობას პატარა ასაკიდან, ემოციური ინტელექტისა და გამძლეობის ხელშეწყობას. უფრო მეტიც, ციტატა ასახავს იმ აზრს, რომ ხელოვნება ხელმისაწვდომი და აქტუალურია ყველასთვის, ემსახურება როგორც ხიდს შინაგან გამოცდილებასა და გარე გაგებას შორის. ის გვახსენებს, რომ თუნდაც უბრალო, ყოველდღიურ აქტივობებში, როგორიცაა მანქანით გასეირნება, რეფლექსიის და გამოხატვის მომენტების კულტივირება შესაძლებელია, რაც აძლიერებს ოჯახის, ტრადიციისა და ხელოვნების მნიშვნელობას პიროვნულ განვითარებაში.
