ჩემი თევზის ოცნება არის სექსუალური ოცნება.
(My fish dream is a sex dream.)
ჯოზეფ ჰელერის რომანში "Catch-22", ციტატა "ჩემი თევზი ოცნება არის სექსუალური ოცნება" ასახავს პროტაგონისტი გამოცდილების აბსურდულობასა და სირთულეს. ეს ხაზი ხაზს უსვამს სურვილის, ფანტაზიის და სურეალურ გამოწვევებს, რომლებიც ომის დროს ჯარისკაცების წინაშე დგას. ეს ცხადყოფს, თუ როგორ იყენებენ პერსონაჟები ოცნებებს, რათა თავიდან აიცილონ თავიანთი მწუხარე რეალობები, მაგრამ ასევე უპირისპირდებიან მათ ღრმა მოთხოვნილებებს, რაც თხრობას მდიდრდება მნიშვნელობითა და ირონიით.
ციტატა მოიცავს ჰელერის კრიტიკის არსს ბიუროკრატიისა და ომის სიგიჟეს. იგი გვთავაზობს, რომ ოცნებებშიც კი, რომლებიც ხშირად სუფთა ან უდანაშაულო განიხილება, ომის და პირადი კონფლიქტების გავლენა. ამგვარი გამონათქვამების საშუალებით, ჰელერი ხაზს უსვამს დაბინდულ ხაზებს სისულელესა და სიგიჟეს შორის და ადამიანის სურვილების ქაოტურ ბუნებას ცხოვრების აბსურდულობის ფონზე, განსაკუთრებით საომარ კონტექსტში.