რობინი: დარწმუნებული ვარ, თქვენ ისწავლეთ საცხობი, მაგრამ თქვენ არ ისწავლეთ ბევრის მართვა. ფრაზები რომ გჭირდება ჩემო ქალბატონო, არის არა, არა, არ შეგიძლია და არა, წადი აქედან, სანამ რამეს გადაგიგდებ.
(Robin: I'm sure you've learnt to bake, but you have not learned to handle Much. The phrases that you need my lady, are No, No you can't, and No, get out of here before I throw something at you.)
რობინ მაკკინლის "შერვუდის კანონგარეშე" რობინი გადმოსცემს იუმორისტულ, მაგრამ მტკიცე გაკვეთილს საზღვრებისა და თვითდამკვიდრების შესახებ. ის მხიარულად ვარაუდობს, რომ მიუხედავად იმისა, რომ მისმა კომპანიონმა შეიძლება შეიძინა საცხობი უნარები, მას ჯერ კიდევ აკლია არასასურველი ყურადღების ან ჩარევის მართვის უნარი. მისი რჩევა ფოკუსირებულია მკაფიო, პირდაპირი ფრაზების გამოყენებაზე მისი საზღვრების გამოსახატავად.
ეს გაცვლა ხაზს უსვამს არა მხოლოდ პრაქტიკული უნარების სწავლის მნიშვნელობას, არამედ სოციალურ სიტუაციებში საკუთარი თავის თავდაჯერებული მტკიცების აუცილებლობის გაგებას. მხიარული ტონი ხაზს უსვამს უფრო დიდ გზავნილს გაძლიერების და საკუთარი თავის დამცველის შესახებ, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ემუქრებათ ინტრუზიული ქცევა.
