მან შეახსენა მას {...} ყველა კანკალი, სულელური უბედურება სამყაროში, რომელსაც ჯერ არ მიუღია საკმარისი სითბო და საკვები და სამართლიანობა ყველასთვის, მაგრამ ინტელექტუალური და არაკეთილსინდისიერი მუჭა. რა საძაგელი დედამიწა!
(She reminded him of {...} all the shivering, stupefying misery in a world that never yet had provided enough heat and food and justice for all but an ingenious and unscrupulous handful. What a lousy earth!)
ციტატა ასახავს მსოფლიოს მდგომარეობასთან იმედგაცრუების ღრმა გრძნობას, სადაც მხოლოდ რამდენიმე შერჩეული სარგებლობს მისი რესურსებით, ხოლო უმრავლესობა განიცდის. იგი ასახავს მკაცრ რეალობას, რომელიც აღინიშნება ჩამორთმევისა და უსამართლობით, რაც იმაზე მიანიშნებს, რომ მსოფლიოს სისტემები ვერ უზრუნველყოფენ ყველას თანაბრად. სასოწარკვეთილების და იმედგაცრუების ეს განწყობა ხაზს უსვამს იმ მუდმივ ბრძოლებს, რომელთა წინაშე დგას მრავალი ადამიანი საზოგადოებაში.
"Catch-22"-ში ჯოზეფ ჰელერი მოიცავს იმ უიმედობის განცდას, რომელიც ადამიანის არსებობას აღწევს, ხაზს უსვამს უთანასწორობას, რაც იწვევს ფართო ტანჯვას. პერსონაჟის ამ მწუხარე ჭეშმარიტების რეალიზაცია საუბრობს საზოგადოებრივი სტრუქტურების ფართო კრიტიკაზე, ხაზს უსვამს ცვლილებების საჭიროებას და სამართლიანობისკენ სწრაფვას სამყაროში, რომელიც ხშირად გულგრილად გამოიყურება დაუცველთა მდგომარეობის მიმართ.