რომ ამ კონკრეტულ შეუსაბამობაში ვარ ხაფანგში, ჩემთვის უფრო აშკარაა, ვიდრე მაშინ, როდესაც სახლში ვარ. პარალიზებული ნევროზული ლაშქრობით, რომელიც გამოწვეულია ყოველ ჯერზე, ყოველ ჯერზე, ყველა კუთხეში, ყველა კარადაში, ყველა კარადაში, უაზროდ მივდივარ ოთახში ოთახში.
(That I am trapped in this particular irrelevancy is never more apparent to me than when I am home. Paralyzed by the neurotic lassitude engendered by meeting one's past at every turn, around every corner, inside every cupboard, I go aimlessly from room to room.)
თავის ნაშრომში "ბეთლემისკენ მიისწრაფვის", ჯოან დიდიონი იპყრობს გრძნობას, რომ საკუთარი თავის არაკეთილსინდისიერებაა. იგი გამოხატავს სტაგნაციის ღრმა გრძნობას და არეულობას, როდესაც სახლში, სადაც ყველა ნაცნობი სივრცე იწვევს წარსულის მოგონებებს. ეს დაპირისპირება მის ისტორიასთან ტოვებს მას ხაფანგში, რაც მის რუტინულ არსებობას მიზანს მოკლებულია.
დიდიონის თვალსაჩინო პორტრეტი მისი სახლში მოხეტიალეობის შესახებ ასახავს ნოსტალგიის წონას და მას დამბლა. ოთახიდან ოთახში გადასვლის მარტივი მოქმედება ხდება ემოციური ბარგით სავსე მოგზაურობა, რაც ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ შეუძლია წარსულს დაჩრდილოს დღევანდელი გამოცდილება და ემოციები. ეს შინაგანი კონფლიქტი გარდაქმნის მის საცხოვრებელ ადგილს იმ განსაცვიფრებელ შეხსენებად, თუ რა იყო ოდესღაც, აძლიერებს მის გრძნობებს უმიზნოდ და გათიშვა.