საათმა თერთმეტს დაარტყა იმ ადამიანის პატივისცემით შეუმჩნევლად, ვისი მისია ცხოვრებაში იგნორირებაა.
(The clock struck eleven with the respectful unobtrusiveness of one whose mission in life is to be ignored.)
საკის ეს ციტატა ასახავს გარკვეული მომენტებისა და პერსონაჟების დახვეწილობას და დაუზუსტებელ ხასიათს. ეს იწვევს წყნარ ღირსებას, თითქოს საათის თერთმეტზე დარტყმა არ არის დროის გავლის უბრალო სიგნალი, არამედ პატივისცემის გამოხატულება. ჩვენს ცხოვრებაში ბევრი მომენტი და ინდივიდი იქცევა ასეთი შეუმჩნევლად - თავს არიდებს ყურადღებას არა შიშის ან დაუცველობის გამო, არამედ შეგნებული არჩევანისგან, შეინარჩუნოს ჰარმონია და სხვების პატივისცემა. პერსონიფიცირებული საათი, განზრახ შეუმჩნეველი, გვახსენებს თავშეკავებისა და თავმდაბლობის ძალას. ასეთი თვისებები ხშირად არასაკმარისად ფასდება სამყაროში, რომელიც აღნიშნავს თავდაჯერებულობასა და ხილვადობას, თუმცა მათ აქვთ ღრმა მნიშვნელობა. ისინი უზრუნველყოფენ ყოველდღიური ცხოვრების შეუფერხებელ დინებას, სადაც დეკორაციის დაუწერელი წესები საზოგადოებას შეუფერხებლად მოძრაობს.
განზრახ უგულებელყოფის ან საკუთარი თავის არ დაკისრების არჩევის იდეა შეიძლება იყოს როგორც ძალა, ასევე მშვიდი აჯანყების ფორმა მუდმივი აღიარების საჭიროების წინააღმდეგ. ეს გვთავაზობს იმის გაგებას, რომ ჭეშმარიტი პატივისცემა და ღირსება არ არის დამოკიდებული საკუთარ თავზე ყურადღების მიქცევაზე, არამედ მშვიდი ყოფნის ქონაზე, რომელიც მოითხოვს ჩუმად აღიარებას. ეს ხედვა გვიბიძგებს განვიხილოთ, თუ როგორ მივუდგებით ყოველდღიურ ურთიერთქმედებას - ვცდილობთ თუ არა სხვების ხარჯზე შეგვამჩნიონ, თუ ვაფასებთ დახვეწილ, პატივმოყვარე ყოფნას, რომელიც საშუალებას აძლევს ურთიერთობებს და საზოგადოებას მოხდენილი ფუნქციონირება?
ჰიპერ-ხილვადობის ჩვენს ეპოქაში, სადაც ყურადღება ხშირად გაიგივებულია მნიშვნელობასთან, ეს ციტატა შეხსენებას ემსახურება იმ ელეგანტურობის შესახებ, რომელიც გვხვდება თავშეკავებასა და თავმდაბლობაში. ის იწვევს დაფიქრებას იმის შესახებ, თუ როგორ შეიძლება იყოს მშვიდი პატივისცემისა და შეუმჩნეველი ჟესტები, რომლებიც აყალიბებენ ჩვენს გარემოს და ურთიერთქმედებებს მნიშვნელოვანი გზებით.
