ახლა, მე მჯერა, რომ ძალაა მოთხრობებში, მოძრაობაში, რომელიც ან მათ წინ წარსულს უქმნის გრძნობებს ან არა. ზოგჯერ სიტყვები დაფრინავს ღობეზე და ყველა გამოსავალს გრძნობებამდე.
(There is, I believe now, a force in stories, words in motion, that either drives them forward past things into feelings or doesn't. Sometimes the words fly over the fence and all the way out to the feelings.)
ადამ გოპნიკის "პარიზი მთვარეზე", ის ასახავს მოთხრობების ძლიერ გავლენას და სიტყვების გადაადგილებას. იგი ვარაუდობს, რომ სიტყვებს აქვთ უნარი გადალახონ უბრალო თხრობა, ემოციების სფეროში მიაღწიონ. ეფექტურად მიწოდებისას, ამ სიტყვებმა შეიძლება გამოიწვიოს ღრმა გრძნობები, გარდაიქმნას ისინი დინამიურ ძალად, რომელიც წინ მიიჩნევს ისტორიას.
გოპნიკი გვიჩვენებს, რომ ყველა მოთხრობა არ აღწევს ამ ემოციურ კავშირს. ზოგიერთი სიტყვა შეიძლება მოკლედ დაეცეს, დარჩეს სტაგნაცია, ვიდრე აუდიტორიასთან რეზონანსი. ეს არის ეს განსხვავება - სადაც სიტყვებს შეუძლიათ ან შეძლონ უფსკრული სიუჟეტებისა და ნამდვილ გრძნობებს შორის, ან ამის გაკეთება ვერ ახერხებენ - ეს ხაზს უსვამს ლიტერატურაში ეფექტური კომუნიკაციის ხელოვნებას.