ისინი, ვინც არ გამოუვლენიათ ცივილიზებული განათლების ფარისევლობას, რეაგირებენ რაღაცებზე „ბუნებრივად“, როგორც ხდება. სწორედ აქ და ახლა არიან ისინი ან ბედნიერები ან უბედურები, მხიარულები ან სევდიანები, დაინტერესებულები ან გულგრილები.
(Those who haven't been exposed to the hypocrisies of a civilized education react to things 'naturally', as they happen. It is in the here and now that they are either happy or unhappy, joyful or sad, interested or indifferent.)
ციტატა ანრი ჩარიერის "პაპილონიდან" ასახავს კონტრასტს მათ შორის, ვინც განიცდიდა კულტურული განათლების სირთულეებს და მათ, ვინც არ განიცდიდა. საზოგადოების თვალთმაქცობისგან ხელშეუხებელი პიროვნებები თავიანთ გამოცდილებას უპასუხებენ ჭეშმარიტი ემოციებით, განიცდიან სამყაროს ისე, როგორც ეს ხდება, დასწავლილი რწმენის ფილტრების გარეშე, რამაც შეიძლება შეცვალოს მათი აღქმა. მათი ბედნიერება, სევდა და ზოგადი რეაქციები მყისიერი და სუფთაა, ღრმად ფესვგადგმული დღევანდელ მომენტში.
ეს პერსპექტივა ხაზს უსვამს გრძნობების ავთენტურობას სოციალური პირობების არარსებობის პირობებში. მომენტში ცხოვრებით, ეს პიროვნებები განასახიერებენ ცხოვრებისადმი დაუმუშავებელ, არარაფინირებულ მიდგომას, რომელიც აღინიშნება მათ გრძნობებთან უშუალო ჩართულობით. ამის საპირისპიროდ, ცივილიზებული განათლების კონვენციებით ჩამოყალიბებულები შეიძლება აღმოჩნდნენ უფრო რთულ ემოციურ ლანდშაფტში, წინასწარი შეხედულებებისა და საზოგადოების მოლოდინების გავლენის ქვეშ.