ტიტა სწრაფად გაიქცა, რის გამოც ჯონი მთლიანად გაოცებული დარჩა. ისიც იყო, მაგრამ მაშინვე გამოჯანმრთელდა, როდესაც რობერტო მკლავებში იგრძნო. რაზე ზრუნავდა იგი თავის ბედზე, რამდენადაც მას შეეძლო ეს ბავშვი ახლოს ყოფილიყო, ვინ იყო უფრო მეტი, ვიდრე სხვისი?
(Tita quickly walked away, leaving John completely bewildered. She was too, but she recovered immediately when she felt Roberto in her arms. What did he care about his destiny as long as he could have that child close, who was more his than anyone else's?)
ტიტამ მოულოდნელად დატოვა ჯონი, რომელიც დაბნეულობის მდგომარეობაში დარჩა. მიუხედავად იმისა, რომ იგი ანალოგიურად გაოცებულად გრძნობდა თავს, მისი ემოციები შეიცვალა, როდესაც რობერტო მკლავებში ეჭირა. ამ მომენტში, ბავშვთან კავშირი დაჩრდილა რაიმე შეშფოთება მისი ბედის ან ჯონთან ურთიერთობის შესახებ.
რობერტოსთან ეს ღრმა კავშირი ჩანდა ტიტას პრიორიტეტების განსაზღვრაში, რაც მას გრძნობდა, რომ მისი ახლო მანძილზე გაცილებით მნიშვნელოვანი იყო, ვიდრე ნებისმიერი ბედი, რომელიც მას ელოდა. მისი შვილის ინტიმურმა არსებობამ მას მიზნის გრძნობა მისცა, რაც ხაზს უსვამს...