ორი კაცი ერთი და იგივე გისოსებიდან იყურება: ერთი ხედავს ტალახს და მეორე ვარსკვლავებს.
(Two men look out through the same bars: One sees the mud and one the stars.)
ეს გამომწვევი ციტატა ხაზს უსვამს პერსპექტივის ღრმა გავლენას ადამიანის გამოცდილებაზე. ის ვარაუდობს, რომ იდენტურ გარემოებებში მყოფ ორ ინდივიდს შეუძლია თავისი რეალობის ასე განსხვავებულად აღქმა მათი მსოფლმხედველობის, აზროვნების ან შინაგანი განწყობის მიხედვით. უბედურების ან შეზღუდვების წინაშე - მეტაფორული ზოლები - ერთმა ადამიანმა შეიძლება ფოკუსირება მოახდინოს შეზღუდულობაზე და ნეგატიურობაზე, სიმბოლურად მიწაზე დაყრილი ტალახით, რომელიც წარმოადგენს სირთულეებს, წარუმატებლობას ან შეზღუდვებს. ამ აზროვნებამ შეიძლება გამოიწვიოს სასოწარკვეთა, ცინიზმი ან იმედგაცრუება. პირიქით, სხვა ინდივიდი ირჩევს დაინახოს უშუალო შეზღუდვების მიღმა, იყურება ზევით ვარსკვლავებისკენ, რომლებიც სიმბოლოა იმედზე, მისწრაფებასა და შესაძლებლობებზე. ეს პერსპექტივა ხელს უწყობს მდგრადობას, ოპტიმიზმს და უმაღლესი მიზნებისკენ სწრაფვას, მიუხედავად არსებული გამოწვევებისა. ციტატა ხაზს უსვამს აზროვნების მნიშვნელობას ჩვენი ცხოვრებისეული გამოცდილების ჩამოყალიბებაში; ის გვახსენებს, რომ ჩვენს აღქმას შეუძლია ხაფანგში ჩაგვაყენოს ან აგვამაღლოს. ის ხელს უწყობს გონებამახვილობას, მოგვიწოდებს შეგნებულად ავირჩიოთ პერსპექტივა - დავინახოთ შესაძლებლობები, სილამაზე და იმედი თუნდაც გაჭირვების ფონზე. ასეთმა პერსპექტივამ შეიძლება ღრმად იმოქმედოს ჩვენს ფსიქიკურ მდგომარეობაზე, გადაწყვეტილების მიღებაზე და საერთო კეთილდღეობაზე. ის გვაიძულებს დავფიქრდეთ იმაზე, თუ რაზე ვირჩევთ ფოკუსირებას და როგორ აფერადებს ეს ფოკუსი ჩვენი გარემოებების გაგებას. საბოლოო ჯამში, ეს მარტივი, მაგრამ ძლიერი გამოსახულება გვახსენებს, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ შეიძლება ვიყოთ შეზღუდული გარე გარემოებებით, ჩვენი ყველაზე სასიცოცხლო თავისუფლება - აღქმის თავისუფლება - ყოველთვის ჩვენს ხელშია. ოპტიმისტური შეხედულების გამომუშავებას შეუძლია კარების გაღება შინაგანად და გარეგნულად, რაც გამოიწვევს უფრო სრულფასოვან და შთაგონებულ ცხოვრებას.
