რა არის ეს, რა არის უსახელო, შეუსაბამო, უნაყოფო რამ; რა cozening, ფარული უფალი და ოსტატი და სასტიკი, უაზრო იმპერატორი ბრძანებს; რომ ყველა ბუნებრივი მოსიყვარულე და ლტოლვის საწინააღმდეგოდ, მე ასე ვაგრძელებ უბიძგებს და ხალხმრავლობას და ყველა დროს ვცდილობ თავს; დაუფიქრებლად მაიძულებს მომზადებულიყო რა გავაკეთო ჩემი საკუთარი, ბუნებრივი გულით, მე არ ვბედავ ისე, როგორც გაბედავს?
(What is it, what nameless, inscrutable, unearthly thing is it; what cozening, hidden lord and master, and cruel, remorseless emperor commands me; that against all natural loving and longings, I so keep pushing, and crowding, and jamming myself on all the time; recklessly making me ready to do what in my own proper, natural heart, I durst not so much as dare?)
ციტატა "მობი-დიკიდან" მოიცავს ეგზისტენციალურ ბრძოლას, რომელსაც მთხრობელი ემუქრება. ეს ასახავს იდუმალი და უზარმაზარ ძალას, რომელიც აიძულებს ინდივიდებს იმოქმედონ საკუთარი ბუნებრივი ინსტინქტებისა და სურვილების საწინააღმდეგოდ. როგორც ჩანს, ეს უსიტყვო, ძლიერი სუბიექტი მართავს ადამიანის აზრებსა და მოქმედებებს და უბიძგებს მათ გადაწყვეტილებებს, რომლებიც ეწინააღმდეგება მათ ნამდვილ გრძნობებსა და ზნეობას.
ეს შიდა არეულობა ბადებს ღრმა კითხვებს შეპყრობილთა ბუნებასა და პირად სურვილებსა და გარე ბრძანებებს შორის კონფლიქტების შესახებ. პერსონაჟი დაიჭირეს ადამიანის მდგომარეობის ანარეკლში და ცდილობენ გააცნობიერონ, თუ რატომ აგრძელებენ ისინი, რაც თანდაყოლილი არასწორად ან საშიშია, რაც ხაზს უსვამს ბრძოლას მიზეზსა და ვნებას შორის.
