სადაც ქვეყნის უმეტესი ნაწილი ცხელია - უდაბნოს ძვლების გამომცხვარი მშრალი სიცხიდან დაწყებული კერალას ხორცის დნობის ტენიანობამდე სამხრეთში - ქაშმირი მაგარია: იმდენად მაგარია, ფაქტობრივად, რომ ზამთარში ტემპერატურა შეიძლება ნულამდე დაეცეს.

სადაც ქვეყნის უმეტესი ნაწილი ცხელია - უდაბნოს ძვლების გამომცხვარი მშრალი სიცხიდან დაწყებული კერალას ხორცის დნობის ტენიანობამდე სამხრეთში - ქაშმირი მაგარია: იმდენად მაგარია, ფაქტობრივად, რომ ზამთარში ტემპერატურა შეიძლება ნულამდე დაეცეს.


(Where most of the country is, well, hot - from the bone-baking dry heat of the desert to the flesh-melting humidity of Kerala in the south - Kashmir is cool: so cool, in fact, that in the winter, the temperatures can sink to sub-zero.)

📖 Hanya Yanagihara


(0 მიმოხილვები)

ეს ციტატა ხაზს უსვამს საოცარ კლიმატურ მრავალფეროვნებას ერთი ქვეყნის შიგნით, ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ გამოირჩევა ქაშმირი თავისი დაბალი ტემპერატურით, მიუხედავად რეგიონის ზოგადად ცხელი კლიმატისა. ის იწვევს კონტრასტის და სეზონური ცვალებადობის გრძნობას, გვახსენებს რთულ გეოგრაფიულ გობელენს, რომელიც გავლენას ახდენს ადგილობრივ ამინდის პირობებზე. ქაშმირის ცივი ზამთარი გვთავაზობს განსხვავებულ სილამაზეს და შეიძლება გამოიწვიოს ნოსტალგიისა და სიმშვიდის გრძნობები, რაც მკვეთრად ეწინააღმდეგება სხვა ადგილების დამთრგუნველ სიცხეს. ასეთი მრავალფეროვნება ასახავს ბუნების ცვალებადობას და იწვევს ცნობისმოყვარეობას იმის შესახებ, თუ როგორ ეგუებიან ადამიანები სხვადასხვა კლიმატს ერთი და იმავე ერის შიგნით.

Page views
0
განახლება
იანვარს 09, 2026

Rate the Quote

დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა

მომხმარებლის მიმოხილვები

0 მიმოხილვის საფუძველზე
5 ვარსკვლავი
0
4 ვარსკვლავი
0
3 ვარსკვლავი
0
2 ვარსკვლავი
0
1 ვარსკვლავი
0
დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა
ჩვენ არასოდეს გავუზიარებთ თქვენს ელფოსტას სხვას.