იაპონია, არა მხოლოდ მეგა-დატვირთული ქალაქი, რომელიც ხარობს ელექტრონიკითა და ეფექტურობით, რეალურად აქვს ბუნების თითქმის წმინდა შეფასება. თქვენ უნდა იმოგზაუროთ ტოკიოს გარეთ, რომ ნამდვილად განიცადოთ "ძველი იაპონია" და რაც მთავარია იგრძნოთ იაპონური კულტურის ეს ასპექტები.
(Japan, not only a mega - busy city that thrives on electronics and efficiency, actually has an almost sacred appreciation of nature. One must travel outside of Tokyo to truly experience the 'old Japan' and more importantly feel these aspects of Japanese culture.)
იაპონია ხშირად არის ასახული, როგორც ფუტურისტული საზოგადოება, რომელიც განისაზღვრება მისი აყვავებული ტექნოლოგიით და ხმაურიანი ურბანული ცენტრებით, განსაკუთრებით ტოკიო. თუმცა, ეს ციტატა ლამაზად ხაზს უსვამს იაპონიის იდენტობის კონტრასტულ, მაგრამ ღრმად განუყოფელ ნაწილს - მის პატივისცემას ბუნებისა და კულტურული მემკვიდრეობის მიმართ. ის საუბრობს თანამედროვეობისა და ტრადიციის თანაარსებობაზე, რომელიც განსაზღვრავს იაპონური საზოგადოების დიდ ნაწილს. ხმაურიანი ქალაქები წარმოადგენს პროგრესს და ინოვაციას, მაგრამ ამ ურბანული პეიზაჟების მიღმა გასვლა საშუალებას აძლევს ადამიანს დაუკავშირდეს იაპონიის სულის მარადიულ ასპექტებს - მის პეიზაჟებს, ისტორიულ ადგილებს და ღრმად ფესვგადგმულ კულტურულ პრაქტიკებს.
ეს ასახვა გვახსენებს, რომ ერის ჭეშმარიტი არსი ხშირად დგას მისი ზედაპირის დონის მიღმა. იაპონიისთვის „ძველი იაპონია“ ვერასოდეს იპოვის ცათამბჯენებსა და ელექტრონულ მოწყობილობებში, არამედ მის მშვიდ ბაღებში, ძველ ტაძრებში და ბუნებრივი სამყაროს პატივისცემაში, რომელიც გაჟღენთილია ყოველდღიურ ცხოვრებაში. ის იწვევს როგორც სტუმრებს, ასევე თაყვანისმცემლებს, გაიხედონ ზედაპირს მიღმა და ჩაერთონ კულტურის ძირითად გამოცდილებასთან, რომ ჭეშმარიტად გაიგონ. ეს ციტატა მოითხოვს გააზრებულ მოგზაურობას და კულტურულ კვლევას, ხაზს უსვამს იმას, რომ იაპონიის (ან ნებისმიერი კულტურის) ჭეშმარიტად დასაფასებლად ადამიანი უნდა ჩაეფლო მის ისტორიაში, ტრადიციებსა და ბუნებრივ გარემოში.
უფრო ფართო გაგებით, ამ დაკვირვებამ შეიძლება შთააგონოს, რომ ვეძიოთ წონასწორობა საკუთარ ცხოვრებაში, ვაფასებთ როგორც თანამედროვე ცხოვრების მოხერხებულობას, ასევე იმ სიმშვიდეს, რომელსაც ბუნება და ტრადიცია გვთავაზობს. იაპონიის ეფექტურობისა და ბუნებრივი სამყაროს წმინდა დაფასების ნაზავი გვთავაზობს გაკვეთილებს პროგრესსა და შენარჩუნებას შორის ჰარმონიის შესანარჩუნებლად.
---აპოლო ოჰნო---
