Ieder van ons herbergt in hem een judas voor zijn eigen Christus
(Each of us harbors within him a Judas for his own Christ)
In haar memoires 'Lolita lezen in Teheran', onderzoekt Azar Nafisi de complexiteit van de menselijke natuur en de innerlijke conflicten die mensen ervaren. Het citaat, "ieder van ons herbergt in Hem een Judas voor zijn eigen Christus" weerspiegelt het idee dat iedereen het vermogen tot verraad en loyaliteit bezit. Deze dualiteit kan zich in verschillende relaties manifesteren, en benadrukt de strijd tussen persoonlijke verlangens en morele keuzes.
Het werk van Nafisi duikt in het belang van literatuur als een middel om deze interne conflicten te begrijpen. Door zich bezig te houden met klassieke teksten, onderzoeken zij en haar studenten hun eigen ervaringen en het politieke klimaat in Iran. Literatuur wordt een lens waardoor ze hun "Judas" -instincten kunnen confronteren, het bevorderen van zelfreflectie en veerkracht in het licht van onderdrukking.