Aine moest haar hele routine veranderen; mijn vader moest zijn baan opzeggen, wat pijnlijk was omdat hij graag bezig is. Mijn ouders zijn uiteindelijk teruggekeerd naar Brazilië, dus sindsdien zijn het mijn vrouw en ik, ook al zijn ze er altijd bij betrokken.
(Aine had to change her entire routine; my dad had to quit his job, which was painful because he loves to be busy. My parents eventually moved back to Brazil, so since then, it has been me and my wife, although they are always involved.)
Dit citaat benadrukt hoe veranderingen in het leven een aanzienlijke invloed kunnen hebben op persoonlijke routines en gezinsdynamiek. De aanpassingen die Aine en de vader hebben doorgevoerd, weerspiegelen veerkracht en aanpassing te midden van omstandigheden waar ze geen controle over hebben. De emotionele spanning die gepaard gaat met het opgeven van routines, een bron van identiteit en comfort, is evident. Toch blijft er, ondanks geografische en routinematige verschuivingen, een voortdurende verbinding en betrokkenheid van familieleden bestaan, wat het belang van relaties en ondersteuningssystemen tijdens transities benadrukt.
