O lezer, ik wil dat je ons echt voorstellen, omdat we niet zullen verschijnen als je dat niet doet
(O reader, I need you to really imagine us because we will not appear if you do not)
In "Lezen Lolita in Teheran", deelt Azar Nafisi haar ervaringen als Engelse professor in Iran, waar ze het onderdrukkende regime tart door een groep vrouwelijke studenten te verzamelen om grote literatuurwerken te bespreken. Door deze literaire discussies benadrukt ze de kracht van het vertellen van verhalen en verbeelding als essentiële hulpmiddelen voor zowel persoonlijke vrijheid als weerstand tegen tirannie. Later wordt literatuur een lens waardoor ze hun eigen leven en de beperkingen door hun samenleving verkennen.
De memoires onderstreept de noodzaak van verbeelding voor het begrijpen en verbinden met anderen. Nafisi benadrukt een citaat gericht op de lezer en spoort ze aan om de personages en ervaringen die ze beschrijft te visualiseren. Deze oproep om zich voor te stellen, brengt het belang van empathie en de rol van literatuur bij het overbruggen van culturele scheidslijnen aan het licht. Uiteindelijk onthult het verhaal hoe het vertellen van verhalen niet alleen de menselijke conditie kan verlichten, maar ook individuen in staat stellen hun autonomie terug te vorderen in het licht van onderdrukking.